Manhattan Lesiones

Preguntas Glosario Temas

ESP ENG

New York Injuries Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

14 terminos

acuerdo de mínimo y máximo

Las aseguradoras y los abogados de la defensa a veces usan este acuerdo para controlar el riesgo sin decírselo con claridad a la persona lesionada, o para empujarla a aceptar...

GLOSARIO 2026-04-03

albacea vs. administrador de la herencia

La diferencia puede afectar quién controla el dinero, quién paga deudas, quién reúne documentos y quién tiene autoridad para negociar o presentar una reclamación después de una...

GLOSARIO 2026-03-22

Es la medición de sustancias químicas, sus metabolitos o señales biológicas dentro del cuerpo - por ejemplo en sangre, orina, cabello o aliento - para saber si una persona...

GLOSARIO 2026-03-25

¿Cómo se puede probar que una sustancia tóxica realmente entró al cuerpo? Una forma es el biomonitoreo: la medición de químicos, sus metabolitos o marcadores biológicos en...

GLOSARIO 2026-03-27

Puede mover bastante dinero en un reclamo porque ayuda a demostrar si una sustancia química realmente entró al cuerpo, en qué cantidad y, a veces, por cuánto tiempo. Cuando hay...

GLOSARIO 2026-03-29

Medición de sustancias químicas, o de sus rastros, dentro del cuerpo. "Medición" quiere decir usar análisis de sangre, orina, cabello, aliento u otras muestras para ver si una...

GLOSARIO 2026-03-29

Acabas de recibir una carta que dice que encontraron plomo, PFAS u otra sustancia en una muestra de sangre u orina, y alguien te dice que eso "prueba la demanda". No tan...

GLOSARIO 2026-03-29

contaminación por PFAS

Las aseguradoras y los abogados de defensa suelen usar esta etiqueta para sembrar duda: dicen que la exposición fue "mínima," que no se sabe de dónde vino, que había químicos...

GLOSARIO 2026-03-31

enfermedad ocupacional

No identificarla a tiempo puede cerrar una reclamación, retrasar tratamiento y dejar sin salario a una persona que siguió trabajando mientras una exposición repetida empeoraba...

GLOSARIO 2026-03-23

relación dosis-respuesta

Suele confundirse con la relación exposición-respuesta, pero no son iguales. La relación dosis-respuesta mide cómo cambia un efecto biológico o de salud cuando aumenta o...

GLOSARIO 2026-03-26

reserva de Medicare

¿Habrá que apartar parte del acuerdo para pagar tratamiento médico futuro antes de que Medicare cubra algo? En muchos casos, eso es justamente una reserva de Medicare: una...

GLOSARIO 2026-04-02

Puede vaciarte el bolsillo, sacarte del trabajo por años y cambiar por completo el valor de una reclamación. Cuando aparece, ya no se trata de una simple tos ni de "polvo de...

GLOSARIO 2026-03-30

Sitio Superfund

¿Qué significa que un lugar sea un sitio Superfund? Significa que el gobierno ha identificado un terreno, edificio o zona contaminada con sustancias peligrosas y la ha puesto...

GLOSARIO 2026-03-26

testamento de transferencia al fideicomiso

Puede ahorrarle dinero, retrasos y peleas familiares porque evita que ciertos bienes queden "sueltos" al morir y tengan que repartirse sin el plan que usted dejó armado. Si hay...

GLOSARIO 2026-03-23